Finish setting up optimz

Sign-up sends a confirmation email, and these environment variables for sending it are missing:

• RESEND_API_KEY
• EMAIL_FROM

Set them in the deployment's environment variables (see .env.example) and redeploy.